Религия язычника – человек ставит бога на его место.
Истинная религия – Бог ставит человека на его место.
Бытует такое выражение, особенно в конфликтных ситуациях – «поставить на место».
Т.е. один человек хочет указать другому на его место и статус в сложившихся жизненных обстоятельствах.
В первой книге Царств описывается история, в которой филистимляне внесли Божий ковчег в храм Дагона. После этого с Дагоном стали происходить странные вещи…
Но нас в данной истории интересует одно очень интересное обстоятельство.
Когда на следующее утро филистимляне обнаружили Дагона в его храме поверженным и лежащим перед Божьим ковчегом, то смотрите, что они делают со своим богом – «поставили его на свое место».
Эти несколько слов описывают всю суть языческой религии – четко определить место «бога» в своей жизни и периодически ставить его на свое место. Знай свое место!
Правильные отношения с живым Богом предполагают совсем иной подход во взаимоотношениях. Это Бог берет и ставит человека на его место. На то место, которое ему предназначил в Своем провидении. Человек же не сопротивляется и позволяет делать Богу то, что Он считает правильным. Человек в таком образе Богоотношений ждет, куда его поставят, и не указывает Богу, как Ему лучше поступить в определении жизненного пути или развития частных обстоятельств жизни.
«И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили его подле Дагона. И встали Азотяне рано на другой день, и вот, Дагон лежит лицем своим к земле пред ковчегом Господним. И взяли они Дагона и опять поставили его на свое место» (1Цар.5:1-3)
Следует подумать и спросить себя – я ставлю Бога на место, или Бог ставит меня.
Антон Заруба,
Украина, г.Запорожье
1975г./р. женат. Любит искусство, хорошую живопись, мудрость, сельскую жизнь, огород и поле. сайт автора:личная страница
Прочитано 12022 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Публицистика : Обанкаротилось ли христианство (фрагмент2). - Leon_50 Я еврей,верующий во Христа Спасителя всего мира, КУоторыцй силою Духа Святого был воскрешен и теперь находится по правую руку от Бога Авраама, Исаака и Иакова до намеченного Богом времени, чтобы судить всякую плоть внутри каждого нас. А птока я прихожанин общиныя "Овлей рахамим" в Кирьят-Яме.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
